~ Аниме-глоссарий

Anime: японское слово для обозначения мультипликации. Используется западными фэнами применительно ко всей мультипликации, произведенной в Японии.

Chara: сокращенное от CHARActer - аниме-персонаж

Cosplay: (сокращенное от ''Costume Play') практика наряжаться как любимый аниме или манга персонаж.

Dojinshi: японское название фэн-журналов. Манга, нарисованная фэнами может базироваться на существующих манге или аниме, или на оригинальных идеях.

OST: оригинальный аниме-саундтрек

Otaku: в Японии - человек маниакально увлекающийся чем-либо. Слово «отаку» в значении «фанат» в Японии имеет сильно негативную окраску; называть так собеседника невежливо, если только он сам себя так не называет. В других странах и в Европе - фанат, поклонник аниме (японской анимации), манги (японских комиксов).

SD (Super-deforme): Супер-деформация (иногда в аниме/манге это даже выглядит забавно :) ).

Yaoi: от фразы 'yama-nashi, ochi-nashi, imi-nashi ', (нет кульминации, нет развязки, нет смысла), в сюжете действуют мужские персонажи, связанные любовными/сексуальными отношениями. Shounen ai (любовь мальчиков) более мягкий вариант яой, без откровенных сексуальных сцен. В основном, yaoi - это додзинси по мотивам популярных аниме, компьютерных игр и литературных произведений. Комиксов, аналогичных яой, в западной культуре нет, но приблизительным аналогом является slash (рассказы о гомосексуальных отношениях между персонажами известных фильмов, сериалов, литературных произведений)

Yuri: любовные/сексуальные отношения между женскими персонажами. Также используется термин shoujo ai - "девичья любовь", он также отличается от юри, как сёнэн-ай от яой.

Fanart, Fan Art: художественное творчество фанатов. Это компьютерные коллажи, оригинальные рисунки и додзинси. В подавляющем большинстве изображают романтические и эротические отношения любимых героев.

Fanfic, Fan Fiction: литературное творчество фанатов по мотивам любимых сериалов и фильмов.

Yon-koma (4-koma): Короткая манга aka "gag strip", как правило, 4 кадра по вертикали. Часто встречается в газетах и журналах. Рисунок обычно сильно стилизован, часто юмористического содержания. Многие приемы 4-koma используются в полномерной манге.

Meha: cокращение от "mechanical" - механический. Общий термин для любых машин, оборудования, брони и конечно же гигантских роботов.

Neko (неки^^): само слово нека происходит от японского "neko", что переводится как "кот"/"кошка". Произносить его можно как нека так и неко, в мужском варианте анимешниками иногда употребляется слово "нек". Неки - это антропоморфные существа с телом человека и ушами/хвостом/лапами кошек (либо других милых животных).

Fanservis: стиль манги или аниме, ключевой особенностью является включение в сюжетный ряд определённых сцен или ракурсов (зачастую эротических), которые не являются сюжетообразующими, но рассчитаны на определённый отклик у целевой аудитории с целью повышения заинтересованности и/или привлечения потенциальных зрителей. Например, рисовка персонажей в купальниках является типичным видом фансервиса.